高行健:文學與藝術 -- 展品選錄

Gao Xingjian : Literature and Art -- The Selected Exhibits

|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main

著作 Works
 
靈山

《靈山》Soul Mountain
葡萄牙文 Portuguese, 2001.

靈山

《靈山》Soul Mountain
葡萄牙文 Portuguese, 2002.

靈山

《靈山》Soul Mountain
日文 Japanese, 2003.

靈山

《靈山》Soul Mountain
瑞典文 Swedish, 2000.

靈山

《靈山》Soul Mountain
土耳其語 Turkish, 2003.

靈山

《靈山》Soul Mountain
英文 English, 2000.

     
靈山

《靈山》Soul Mountain
西班牙文 Spanish, 2002.

靈山

《靈山》Soul Mountain
塞爾維亞文 Serbian, 2001

靈山

《靈山》Soul Mountain
希臘文 Greek, Modern, 1996.

靈山

《靈山》Soul Mountain
意大利文 Italian, 2002.

靈山

《靈山》Soul Mountain
意大利文 Italian, 2002.

靈山

《靈山》Soul Mountain
意大利文 Italian, 2005.

     
靈山

《靈山》Soul Mountain
法文 French, 1995.

靈山

《靈山》Soul Mountain
挪威文 Norwegian, 2005.

靈山

《靈山》Soul Mountain
加泰羅尼亞文 Catalan, 2001.

靈山

《靈山》Soul Mountain
法文 French, 1995.

靈山

《靈山》Soul Mountain
芬蘭文 Finnish, 2003.

靈山

《靈山》Soul Mountain
波蘭文 Polish, 2004.

     
靈山

《靈山》Soul Mountain
德文 German, 2001

靈山

《靈山》Soul Mountain
德文 German, 2001.

靈山

《靈山》Soul Mountain
英文 English, 2000.

     
靈山

《靈山》Soul Mountain
英文 English, 2001.

靈山

《靈山》Soul Mountain
簡體中文 Simplified Chinese, 2000.

靈山

《靈山》Soul Mountain
中文 Chinese, 民國79[1990].

     
靈山

《靈山》Soul Mountain
阿拉伯文 Arabic, [2001?]

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
土耳其文 Turkish, 2003.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
瑞典文 Swedish, 2000.

     
一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
日文 Japanese, 2001.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
加泰羅尼亞文 Catalan, 2001.

一個人的聖經

[一個人的聖經》One Man's Bible
法文 French, 2001.

     
一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
法文 French, 2000.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
丹麥文 Danish, [2003].

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
德文 German, 2004.

     
一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
英文 English, 2002.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
英文 English, 2002.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
意大利文 Italian, 2003.

     
一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
中文 Chinese, 1999.

朋友

《朋友》 Friends
中文 Chinese, 2004.

母親

《母親》 Mother
日文 Japanese, 2005.

     
母親

《母親》 Mother
中文 Chinese, 2001.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
意大利文 Italian, 2001.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
Spanish? 2003.

     
給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
斯洛文尼亞文 Slovak, 2001.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
瑞典文 Swedish, 1998.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
西班牙文 Spanish, 2003.

     
給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
馬其頓文 Macedonian, 2001.

痙攣

《痙攣》Cramp
荷蘭文 Dutch, 2001.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
葡萄牙文 Portuguese, 2001.

     
給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
法文 French, 2005.

海上

《海上》On the Sea
德文 German, 2001.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
法文 French, 1997.

     
給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
丹麥文 Danish, 2005.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
英文 English, 2004.

給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
英文 English, 2004.

     
給我老爺買魚竿

《給我老爺買魚竿》 Buying a Fishing Rod for My Grandfather
中文 Chinese, 1989.

高行健短篇小說集

《高行健短篇小說集》 A Collection of Gao Xingjian's Short Stories
中文 Chinese, 2001.

高行健

《高行健》 Gao Xingjian
中文 Chinese, 1999.

     
文學的理由

《文學的理由》
法文 French, 2001.

文學的理由

《文學的理由》
意大利文 Italian, 2000.

 
     

|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main

劇作 Plays
 
野人

《野人》 Wildman
德文 German, 1985.

生死界

《生死界》 Between Life and Death
德文 German, 1983.

高行健戲劇六種

《高行健戲劇六種》Six Gao Xingjian's Plays
中文 Chinese, 1995

     
高行健戯曲集

《高行健戯曲集》 A Collection of Gao Xingjian's Plays
日文 Japanese, 2003.

逃亡

《逃亡》 Escape
西班牙文 Spanish, 2001.

對話與反詰

《對話與反詰》 Dialogue and Rebuttal
德文 German, 1999.

     
八月雪

《八月雪》 August Snow
法文 French, 2005.

八月雪

《八月雪》 August Snow
英文 English, 2005.

車站

《車站》 Bus Stop
韓文 Korean, 2002.

     
八月雪

《八月雪》 August Snow
曲譜 Score, 2004.

一個人的聖經

《一個人的聖經》One Man's Bible
西班牙文 Spanish, 2002.

周末四重奏

《周末四重奏》
中文 Chinese, 1996.

     
逃亡

《逃亡》
英文 English, 2007.

八月雪

《八月雪》
中文 Chinese, 2000.

車站

《車站》
中文 Chinese, 2001.

     
叩問死亡

《叩問死亡》
中文 Chinese, 2004.

叩問死亡

《叩問死亡》
法文 French, 2004.

Theatre

[Theatre 1]
法文 French, 2000.

     
Fyra Dramer

[Fyra Dramer]
瑞典文 Swedish, 2001

Den Andra Stranden

[Den Andra Stranden]
瑞典文 Swedish, 2001

Nächtliche Wanderung

[Nächtliche Wanderung]
德文 German, 2000.

     
     

|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main

畫作 Paintings
 
幻境

《幻境》Phantasmagoria
95 x 93 cm, 2003.

水墨構圖

《水墨構圖》Blueprint of Ink Painting
13 x 14 cm, 1998.

水墨速寫

《水墨速寫》Sketch of Ink Painting
23 x 24 cm, 1999.

     
漂浮的城市

《漂浮的城市》La Cite flottante (The Floating City)
99 x 98 cm, 2005.

無題

《無題》Untitled
34 x 32 cm, 1987.

1/60 完美 / 蒼白的語言 /  禁忌與欲望 / 詩人的足跡

《1/60 完美 / 蒼白的語言 / 禁忌與欲望 / 詩人的足跡 》 1/60 Perfect / pale language / taboo and desire / Trail (or footprint) of poet, 1999.

     

|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main

海報 Posters
 
逃亡

《逃亡》Escape
德國, 紐倫堡城市劇院 Nümberg, Germany, 1992

畫展

畫展 Exhibition
瑞典 Sweden.

生死界

《生死界》Between Life and Death
法國 France.

     
絕對信號

《絕對信號》Absolute Signal
台北 Taipei.

車站

《車站》Bus Station
維也納 Vienna, 1990.

畫展

畫展 Exhibition
台北市立現代美術館 Taipei Arts Musuem, 1995.

     
 
逃亡

《逃亡》Escape
法國, France, 1994.

夜遊神

《夜遊神》Nocturnal Wanderer
法國, 阿維農 Avignon, France.

畫展

畫展 Exhibition
瑞典:東方博物館 Sweden.

     
生死界

《生死界》Between Life and Death
波蘭, Poland, 1996.

逃亡

《逃亡》Escape
波蘭 Poland.

瑞典出版社的報告會

瑞典出版社的報告會
Presentation, Sweden.

     
西班牙報告會

西班牙報告會
Presentation, Spain.

對話與反詰

《對話與反詰》Dialogue and Rebuttal
維也納 Vienna, 1992.

西班牙報告會

西班牙報告會
Presentation, Spain.

     
西班牙報告會

西班牙報告會
Presentation, Spain.

法國 FNAC 書店報告會

法國 FNAC 書店報告會
Presentation at FNAC, France.

法國 FNAC 報告會

法國 FNAC 報告會
Presentation at FNAC, France

     
|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main

手稿 Manuscripts
 
一個人的聖經

《一個人的聖經》第1至17章打印修改稿
Typed Manuscripts with Handwritten Revisions of One Man's Bible: Chapter 1-17.

八月雪

《八月雪》打印修改稿
Typed Manuscripts with Handwritten Revisions of Snow in August.

靈山

《靈山》第35章
Typed Manuscripts with Handwritten Revisions of Soul Mountain : Chapter 35.

     
|著作 Works|  |劇作 Plays|  |畫作 Paintings|  |海報 Posters|  |手稿 Manuscripts|  |主頁 Main