卞教授的著作  Works by Professor Pian

書籍  Books

1960

A syllabus for Mandarin primer. Cambridge, Mass., Harvard University Press.

1967

Sonq dynasty musical sources and their interpretation, Cambridge, Harvard University Press

1972

"Text Setting with the Shipyi Animated Aria." In Words and music: the scholar's view; a medley of problems and solutions compiled in honor of A. Tillman Merritt by sundry hands / Edited by Laurence Berman.,  Cambridge: Department of Music, Harvard University, pp. 237-70.

1975

"Aria Structural Patterns in the Peking Opera." In Chinese and Japanese music-dramas / edited by J. I. Crump and William P. Malm. Ann Arbor : Center for Chinese Studies, University of Michigan, pp. 65-98.

1980

"Chinese Music-Overview." In The New Grove dictionary of music and musicians / edited by Stanley Sadie,, London: Macmillan,  v.4

1985

"The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China." In Music and context: essays for John M. Ward / edited by Anne Dhu Shapiro ; assistant editor, Phyllis Benjamin., Cambridge: Department of Music, Harvard University, pp. 210-41.

1987

《趙元任音樂作品全集 》Complete musical works of Yuen Ren Chao, 上海 : 上海音樂出版社.

1990

〈討論中國聲樂中民歌唱法、通俗歌唱法、美聲唱法〉《中國音樂與亞洲音樂硏討會論文集》劉靖之主編.，香港：香港大學亞洲研究中心，頁210-230。

〈從“花兒”的演唱談表演實況問題〉《中國音樂國際硏討會論文集》 Zhong guo yin yue guo ji yan tao hui lun wen ji  香港中文大學中國音樂資料館, 香港民族音樂硏究會編. 濟南 : 山東教育出版社，頁70-78。

1992

"The Flower Songs at Lotus Mountain: A Study in Performance Context." In New perspectives on music : essays in honor of Eileen Southern / edited by Josephine Wright with Samuel A. Floyd, Jr., . Warren, MI: Harmonie Park Press, pp. 341-54

1993

"Text Setting and the Use of Tune Types in Chinese Dramatic and Narrative Music." In Text, tone, and tune : parameters of music in multicultural perspective / editor, Bonnie C. WadeShubha Chaudhuri., [New Delhi?] : American Institute of Indian Studies, Archives and Research Center for Ethnomusicology ; New Delhi : Oxford & IBH Pub. Co.,. pp. 201-33.
[Paper read at Symposium on Texts, Tones and Tunes, New Delhi, 1986. ]

1996

《趙元任紀念專刊 》[趙如蘭 ... 等著]. 台北市：行政院文化建設委員會。

1997

"Music and the Confucian Sacrificial Ceremony"In Enchanting powers : music in the world's religions / edited by Lawrence E. Sullivan., Cambridge: Harvard University Center for the Study of World Religions, pp. 237–62

2003

Sonq dynasty musical sources and their interpretation, Hong Kong: Chinese University Press.

1970

"Rewriting of an Act of Yuan Drama, Lii Kwei Fuh Jing, in the Style of the Peking Opera: A Field Worker's Experiment." Chinoperl News 2: pp. 19-39.

1974

"An Interim Bibliography for the Chinese Oral Tradition." Chinoperl News 4: pp. 78-84.

"Report on Fieldwork in Taiwan in the Summer of 1964." Chinoperl News 4: pp. 123-28.

"Report on Research in the year 1965-66." Chinoperl News 4: pp. 129-32.

"Videotaping Peking Opera." Chinoperl News 4: pp. 133-37.

1976

〈我在崇基音樂系的一些雜感〉，《中國時報》，1976年2月26日。

1978

"A Complete Translation and Transcription of the Medley Song, 'The Courtesan's Jewel Box'." Chinoperl Papers 8: pp. 161-206.

1979

"Rhythmic Texture in the Peking Opera, The Fisherman's Revenge." Asian Cultural Quarterly 7/4: pp. 19-26. [Paper given at the International Symposium on Asian Music, Taipei, July 8-12, 1979.]

"A Study of the Use of Music as a Narrative Device in the Medley Song, The Courtesan's Jewel Box'." Chinoperl Papers 9: pp. 9-31.

1980

"Feng Yue Guei Jou, 'Boat Return in the Rain'." Journal of Far Eastern Studies (Seoul) 東方學志 23-24: pp. 389-403. [Transcription with Commentary.]

〈京戲中韻律（節拍）之功能〉，《中國戲劇集刊》，2期（1980年10月）：頁64-67。

1983

"漫談民族音樂" The Bauhinian Suite (Bulletin of the Music Department), Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, pp. 7-8

"Musical Elements in the Peking Opera, The King's Farewell." Chinoperl Papers 12: pp. 61-83. [Synopsis with translation and transcription.]

1984

"In Memoriam: Yang Yin-Liu." Ethnomusicology 28/2: pp. 289-90.

1986

"Birthday Greetings From the Eight Immortals." Chinoperl Papers 14: pp. 15-25. [Translation and transcription of a kaipian, sung in the style of the Southern narrative song, tarntsyr.]

1987

"My Graduate Training and My Career." In Living Our Choices, Choosing Our Lives: Alumni Career Profiles from Harvard's Graduate School of Arts and Science, Cambridge: Harvard University, pp.17.

1988

‘Higashi ajia no ongaku no tayosei to no kankei’ [Diversity and interrelationships of the musics of East Asia], Nippon on ongaku, Ajia no ongaku, iii (1988), pp. 145–58

1990

"Some random thoughts on the question of singing styles in present day China". Association for Chinese Music Research Newsletter 3/2 (1990).

1992

"Harmonizing Chinese tunes” Association for Chinese Music Research Newsletter 5/2 (1992).

‘Return of the Native Ethnomusicologist’, YTM, xxiv (1992), pp. 1–7

1994

〈我父親的音樂生活〉，《表演藝術》，15期（1994年1月）：頁72-77。

1995

"Autobiographical sketches." ACMR reports: Journal of the Association for Chinese Music Research 8/1: pp. 1-20.

2000

〈民族音樂學與中國音樂研究〉，《偉倫訪問教授講座專輯》，第9輯（2000年1月1日）：頁1-10。

有關卞教授的著作 Works about Professor Pian

1994

 Themes and variations : writings on music in honor of Rulan Chao Pian. Yung, B. and Lam, J.S., eds.Cambridge, Mass. : Dept. of Music, Harvard University ; Hong Kong : Institute of Chinese Studies, Chinese University of Hong Kong.    

2011

〈後現代愚公卞趙如蘭教授〉關燕兒 《二十一世紀》2011年8月，頁96-97，101-103，封面背後。

2012

〈國民歷史面貌－趙如蘭特藏〉陳耀紅《信報》2012年8月10日

2013

 Rulan Chao Pian (1922-2013), by Bell Yung, Robert Provine, Joseph Lam, Amy Stillman, Siu Wah Yu

2014

〈在你溫厚的笑容中蕩漾－懷念趙如蘭教授〉榮鴻曾、林萃青、余少華 《明報月刊》第49卷第1期，2014年1月，頁70-72